Съобщение относно Коронавирус

На български

Информация от Нощувки Бургас относно коронавирус Covid-19

Съгласно информацията на Световната Здравна Организация, Центъра за контрол и превенция на заболяванията и Министерство на здравеопазването, вирусът с название Covid-19 (Coronavirus Disease 2019, коронавирус) се предава в огромната част от случаите при контакт на здрав човек с човек, заразен с коронавирус. Вирусът се предава по въздушно-капков път, като за безопасно се смята разстояние от 2 метра или повече.

Върху заразена повърхност вирусът оцелява между няколко часа и няколко дни. Третиране с над 70% алкохолосъдържаща течност или дезинфектиращ гел с подобно съдържание на алкохол, почистват ефективно замърсените повърхности. Температура над 50 градуса по Целзий също ефективно унищожава коронавируса.

Здравето на нашите клиенти е от първостепенно значение за нас. Именно затова ние предприехме всички необходими мерки за повишаване на хигиената в нашите апартаменти и дезинфекция на всички твърди повърхности и на спалното бельо. Нашите служители почистват с 90% етилов спирт ключовете, дръжките на вратите, дръжките на шкафовете, крановете на чешмите, бутоните на асансьорите и всички твърди повърхности и плотове. Спалното бельо се пере с дезинфекционни препарати и на температура над 50 градуса, което също оказва дезинфекциращ ефект. Баните се мият със силни дезинфекциращи препарати.

Трябва да отбележим, че дори и най-известните хотелски вериги не се ангажират да гарантират 100% предпазване, затова такава гаранция не можем да дадем и ние. Напомняме на нашите гости че е препоръчително често да мият ръцете си със сапун и вода за поне 20 секунди, а когато са навън по възможност да спазват дистанция от други хора от поне 1,5 метра.


In English

Aparthotel Trilogia information on Covid-19 Coronavirus

According to information from the World Health Organization, the Centers for Disease Control and Prevention and the Ministry of Health, the virus named Covid-19 (Coronavirus Disease 2019, Coronavirus) is transmitted in most cases by contacting a healthy person with a person infected with Coronavirus.

The virus is transmitted via airborne droplets. A distance of 2 meters or more is considered safe. On the infected surface, the virus survives for several hours to several days. Treatment with more than 70% alcohol-containing liquid or a disinfectant gel with a similar alcohol content effectively cleans contaminated surfaces. A temperature above 50 degrees Celsius also effectively destroys the coronavirus.

The health of our customers is paramount to us. That is why we have taken all the necessary measures to improve the hygiene in our apartments and to disinfect all hard surfaces and bed linen. Our employees clean with 90% ethyl alcohol the keys, the door handles, the cabinet handles, the tap faucets, the elevator buttons and all hard surfaces and countertops. Bed linen is washed with disinfectants and at temperatures above 50 degrees, which also has a disinfectant effect. The baths are washed with strong disinfectants.

It should be noted that even the most famous hotel chains do not undertake to guarantee 100% protection, so we cannot give such a guarantee. We remind our guests that it is advisable to wash their hands frequently with soap and water for at least 20 seconds, and when go outside to keep distance from other people at least 1.5 meters away.


На русском языке

Информация о Covid-19 Coronavirus от апарт-отеля Трилогия

Согласно информации Всемирной организации здравоохранения, Центров по контролю и профилактике заболеваний и Министерства здравоохранения, вирус Covid-19 (Coronavirus Disease 2019, Coronavirus) передается в большинстве случаев при контакте здорового человека с человеком, инфицированным коронавирусом.

Вирус передается воздушно-капельным путем. Расстояние 2 метра и более считается безопасным.

На зараженной поверхности вирус выживает от нескольких часов до нескольких дней. Обработка поверхностей спиртосодержащей жидкостью (более 70% спирта)  или дезинфицирующим гелем с аналогичным содержанием спирта эффективно очищает загрязненные поверхности. Температура выше 50 градусов по Цельсию также эффективно уничтожает коронавирус.

Здоровье наших клиентов имеет для нас первостепенное значение. Вот почему мы приняли все необходимые меры для улучшения гигиены в наших апартаментов и дезинфекции всех твердых поверхностей и постельного белья. Наши сотрудники очищают с помощью 90% этилового спирта ключи, дверные ручки, ручки шкафов, смесители, кнопки лифта и все твердые поверхности и столешницы. Постельное белье стирается с помощью дезинфицирующих средств и при температуре выше 50 градусов, что также оказывает дезинфицирующее действие. Ванны моются сильными дезинфицирующими средствами.

Следует отметить, что даже самые известные гостиничные сети не обязуются гарантировать 100% защиту, поэтому мы не можем дать такую гарантию. Мы напоминаем нашим гостям, что желательно мыть руки часто с мылом и водой не менее 20 секунд, а на улице держаться на расстоянии не менее 1,5 метров от других людей.

Контакти и страници в социални мрежи